Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Arabiska - Turkish Message

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaArabiska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Turkish Message
Text
Tillagd av imelrur82
Källspråk: Turkiska

eee ne alemde hibernian mothelwer macı?
Hiç sesin soluğun çıkmıo'da, bakırköy açıklarında gemilerinmi battı.

Titel
المندمج
Översättning
Arabiska

Översatt av mr-man
Språket som det ska översättas till: Arabiska

أنت، ماذا حصل في مبارة هيبريان مع ماثيرويل؟
لم أسمع همسة تخرج منك، هل غرقت سفنك قبالة شاطئ بايكوثي؟
Senast granskad eller redigerad av elmota - 19 April 2008 09:48





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

19 April 2008 09:22

elmota
Antal inlägg: 744
are you sure:
بايكوثي = bakırköy?
the arabic one says Baykothi, is it the arabic name of the city?