Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Арабски - Turkish Message

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиАрабски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Turkish Message
Текст
Предоставено от imelrur82
Език, от който се превежда: Турски

eee ne alemde hibernian mothelwer macı?
Hiç sesin soluğun çıkmıo'da, bakırköy açıklarında gemilerinmi battı.

Заглавие
المندمج
Превод
Арабски

Преведено от mr-man
Желан език: Арабски

أنت، ماذا حصل في مبارة هيبريان مع ماثيرويل؟
لم أسمع همسة تخرج منك، هل غرقت سفنك قبالة شاطئ بايكوثي؟
За последен път се одобри от elmota - 19 Април 2008 09:48





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Април 2008 09:22

elmota
Общо мнения: 744
are you sure:
بايكوثي = bakırköy?
the arabic one says Baykothi, is it the arabic name of the city?