Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Arabia - Turkish Message

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiArabia

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Turkish Message
Teksti
Lähettäjä imelrur82
Alkuperäinen kieli: Turkki

eee ne alemde hibernian mothelwer macı?
Hiç sesin soluğun çıkmıo'da, bakırköy açıklarında gemilerinmi battı.

Otsikko
المندمج
Käännös
Arabia

Kääntäjä mr-man
Kohdekieli: Arabia

أنت، ماذا حصل في مبارة هيبريان مع ماثيرويل؟
لم أسمع همسة تخرج منك، هل غرقت سفنك قبالة شاطئ بايكوثي؟
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 19 Huhtikuu 2008 09:48





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

19 Huhtikuu 2008 09:22

elmota
Viestien lukumäärä: 744
are you sure:
بايكوثي = bakırköy?
the arabic one says Baykothi, is it the arabic name of the city?