Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Arabo - Turkish Message

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseArabo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Turkish Message
Testo
Aggiunto da imelrur82
Lingua originale: Turco

eee ne alemde hibernian mothelwer macı?
Hiç sesin soluğun çıkmıo'da, bakırköy açıklarında gemilerinmi battı.

Titolo
المندمج
Traduzione
Arabo

Tradotto da mr-man
Lingua di destinazione: Arabo

أنت، ماذا حصل في مبارة هيبريان مع ماثيرويل؟
لم أسمع همسة تخرج منك، هل غرقت سفنك قبالة شاطئ بايكوثي؟
Ultima convalida o modifica di elmota - 19 Aprile 2008 09:48





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

19 Aprile 2008 09:22

elmota
Numero di messaggi: 744
are you sure:
بايكوثي = bakırköy?
the arabic one says Baykothi, is it the arabic name of the city?