Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Arabisch - Turkish Message

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischArabisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Turkish Message
Text
Übermittelt von imelrur82
Herkunftssprache: Türkisch

eee ne alemde hibernian mothelwer macı?
Hiç sesin soluğun çıkmıo'da, bakırköy açıklarında gemilerinmi battı.

Titel
المندمج
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von mr-man
Zielsprache: Arabisch

أنت، ماذا حصل في مبارة هيبريان مع ماثيرويل؟
لم أسمع همسة تخرج منك، هل غرقت سفنك قبالة شاطئ بايكوثي؟
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 19 April 2008 09:48





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

19 April 2008 09:22

elmota
Anzahl der Beiträge: 744
are you sure:
بايكوثي = bakırköy?
the arabic one says Baykothi, is it the arabic name of the city?