Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Arabski - Turkish Message

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiArabski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Turkish Message
Tekst
Wprowadzone przez imelrur82
Język źródłowy: Turecki

eee ne alemde hibernian mothelwer macı?
Hiç sesin soluğun çıkmıo'da, bakırköy açıklarında gemilerinmi battı.

Tytuł
المندمج
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez mr-man
Język docelowy: Arabski

أنت، ماذا حصل في مبارة هيبريان مع ماثيرويل؟
لم أسمع همسة تخرج منك، هل غرقت سفنك قبالة شاطئ بايكوثي؟
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 19 Kwiecień 2008 09:48





Ostatni Post

Autor
Post

19 Kwiecień 2008 09:22

elmota
Liczba postów: 744
are you sure:
بايكوثي = bakırköy?
the arabic one says Baykothi, is it the arabic name of the city?