Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Kategori Tal - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...
Text
Tillagd av haha2
Källspråk: Turkiska

Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun.
Anmärkningar avseende översättningen
yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

Titel
why are you so curious...
Översättning
Engelska

Översatt av serba
Språket som det ska översättas till: Engelska

why are you so curious about what I have written to you?
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 3 Maj 2008 23:14





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

3 Maj 2008 23:12

merdogan
Antal inlägg: 3769
is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? "

cc lilian canale

4 Maj 2008 09:08

haha2
Antal inlägg: 5
its "why are you so curious"