Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ スピーチ - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...
テキスト
haha2様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun.
翻訳についてのコメント
yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

タイトル
why are you so curious...
翻訳
英語

serba様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

why are you so curious about what I have written to you?
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 5月 3日 23:14





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 5月 3日 23:12

merdogan
投稿数: 3769
is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? "

cc lilian canale

2008年 5月 4日 09:08

haha2
投稿数: 5
its "why are you so curious"