Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...
Tekst
Skrevet av haha2
Kildespråk: Tyrkisk

Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

Tittel
why are you so curious...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av serba
Språket det skal oversettes til: Engelsk

why are you so curious about what I have written to you?
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 3 Mai 2008 23:14





Siste Innlegg

Av
Innlegg

3 Mai 2008 23:12

merdogan
Antall Innlegg: 3769
is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? "

cc lilian canale

4 Mai 2008 09:08

haha2
Antall Innlegg: 5
its "why are you so curious"