Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 연설 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...
본문
haha2에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun.
이 번역물에 관한 주의사항
yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

제목
why are you so curious...
번역
영어

serba에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

why are you so curious about what I have written to you?
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 3일 23:14





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 3일 23:12

merdogan
게시물 갯수: 3769
is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? "

cc lilian canale

2008년 5월 4일 09:08

haha2
게시물 갯수: 5
its "why are you so curious"