Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από haha2
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

τίτλος
why are you so curious...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από serba
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

why are you so curious about what I have written to you?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 3 Μάϊ 2008 23:14





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Μάϊ 2008 23:12

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? "

cc lilian canale

4 Μάϊ 2008 09:08

haha2
Αριθμός μηνυμάτων: 5
its "why are you so curious"