ترجمة - تركي-انجليزي - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف خطاب - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak... نص إقترحت من طرف haha2 لغة مصدر: تركي Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun. ملاحظات حول الترجمة yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

عنوان why are you so curious... ترجمة انجليزي ترجمت من طرف serba لغة الهدف: انجليزي why are you so curious about what I have written to you?

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 نيسان 2008 23:14

آخر رسائل

الكاتب رسالة 3 نيسان 2008 23:12 merdogan عدد الرسائل: 3769 is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? " cc lilian canale 4 نيسان 2008 09:08 haha2 عدد الرسائل: 5 its "why are you so curious"