Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Discurso - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...
Texto
Propuesto por haha2
Idioma de origen: Turco

Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun.
Nota acerca de la traducción
yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

Título
why are you so curious...
Traducción
Inglés

Traducido por serba
Idioma de destino: Inglés

why are you so curious about what I have written to you?
Última validación o corrección por lilian canale - 3 Mayo 2008 23:14





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Mayo 2008 23:12

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? "

cc lilian canale

4 Mayo 2008 09:08

haha2
Cantidad de envíos: 5
its "why are you so curious"