תרגום - טורקית-אנגלית - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak... טקסט נשלח על ידי haha2 שפת המקור: טורקית Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun. הערות לגבי התרגום yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

שם why are you so curious... תרגום אנגלית תורגם על ידי serba שפת המטרה: אנגלית why are you so curious about what I have written to you?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 מאי 2008 23:14

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 3 מאי 2008 23:12 merdogan מספר הודעות: 3769 is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? " cc lilian canale 4 מאי 2008 09:08 haha2 מספר הודעות: 5 its "why are you so curious"