Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Discurs - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...
Text
Enviat per haha2
Idioma orígen: Turc

Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun.
Notes sobre la traducció
yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

Títol
why are you so curious...
Traducció
Anglès

Traduït per serba
Idioma destí: Anglès

why are you so curious about what I have written to you?
Darrera validació o edició per lilian canale - 3 Maig 2008 23:14





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Maig 2008 23:12

merdogan
Nombre de missatges: 3769
is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? "

cc lilian canale

4 Maig 2008 09:08

haha2
Nombre de missatges: 5
its "why are you so curious"