Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sana yazdilelarimi niye bu kadar çok merak...
Tekst
Prezantuar nga haha2
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Sana yazdıklarımı niye bu kadar çok merak ediyorsun.
Vërejtje rreth përkthimit
yazdilelarimi might be spelled wrong ;)

Titull
why are you so curious...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga serba
Përkthe në: Anglisht

why are you so curious about what I have written to you?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 3 Maj 2008 23:14





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Maj 2008 23:12

merdogan
Numri i postimeve: 3769
is it "why do you wonder....? or "why are you so curious ......? "

cc lilian canale

4 Maj 2008 09:08

haha2
Numri i postimeve: 5
its "why are you so curious"