Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Tyska - if you feel like leaving I wont beg ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Franska

Turkiska

Italienska

Ryska

Nederländska

Tyska

Spanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	if you feel like leaving I wont beg ...
Text Tillagd av akdenizlife	Källspråk: Engelska if you feel like leaving I wont beg you to stay
Anmärkningar avseende översättningen	<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Titel	Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht...
Översättning Tyska Översatt av Minny	Språket som det ska översättas till: Tyska Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben.
Anmärkningar avseende översättningen	or: "Wenn du gehen mÃ¶chtest, halte ich dich nicht auf."

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 1 Februari 2009 13:19

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 Januari 2009 10:05
	vetati Antal inlägg: 40	Waere es nicht besser wenn dir Ãœbersetzung so aussehe: "Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben" Aber ansonsten ist der Sinn ja OK.