Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Turkiska - Last night I asked an angel

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Engelska

Turkiska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Last night I asked an angel
Text Tillagd av ebru yÄ±lmaz	Källspråk: Engelska Översatt av soulaboula Last night, I asked an angel to protect you while you were sleeping. After a little while he came back, and I asked him the reason. "An angel does not need to be protected by another one.", he answered me.

Titel	GeÃ§en gece
Översättning Turkiska Översatt av 44hazal44	Språket som det ska översättas till: Turkiska GeÃ§en gece, bir melekten sen uyurken seni korumasÄ±nÄ± istedim. Biraz sonra geri geldi, ben de nedenini sordum. ''Bir melek baÅŸka bir melek tarafÄ±ndan korunmaya ihtiyaÃ§ duymaz'', diye cevap verdi bana.

Senast granskad eller redigerad av handyy - 29 Januari 2009 17:25

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 Januari 2009 17:24
	handyy Antal inlägg: 2118	Hazal harika olmuÅŸ; yalnÄ±zca "ve" yerine "ben de" yazdÄ±m, daha akÄ±cÄ± olur gibi geldi bana.
		29 Januari 2009 18:40
	44hazal44 Antal inlägg: 1148	TeÅŸekkÃ¼r ederim Evet, iyi yapmÄ±ÅŸsÄ±n, ben olduÄŸu gibi Ã§evirdim ama ''ben de'' daha iyi olmuÅŸ
		30 Januari 2009 00:48
	handyy Antal inlägg: 2118