Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Italienska - Grazie di essere qui.

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaEngelska

Kategori Vardaglig - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Grazie di essere qui.
Text att översätta
Tillagd av carmelolatino
Källspråk: Italienska

Grazie di essere qui.
Anmärkningar avseende översättningen
Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante.
Il dubbio è se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...).
Grazie
22 Juli 2009 21:48