Texte d'origine - Italien - Grazie di essere qui.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Grazie di essere qui.
Texte à traduire Proposé par carmelolatino	Langue de départ: Italien Grazie di essere qui.
Commentaires pour la traduction	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

22 Juillet 2009 21:48