Text original - Italià - Grazie di essere qui.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Italià

Categoria Col·loquial - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Grazie di essere qui.
Text a traduir Enviat per carmelolatino	Idioma orígen: Italià Grazie di essere qui.
Notes sobre la traducció	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

22 Juliol 2009 21:48