Originaltext - Italienisch - Grazie di essere qui.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Kategorie Umgangssprachlich - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Grazie di essere qui.
Zu übersetzender Text Übermittelt von carmelolatino	Herkunftssprache: Italienisch Grazie di essere qui.
Bemerkungen zur Übersetzung	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

22 Juli 2009 21:48