Asıl metin - İtalyanca - Grazie di essere qui.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyanca

Kategori Konuşma diline özgü - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Grazie di essere qui.
Çevrilecek olan metin Öneri carmelolatino	Kaynak dil: İtalyanca Grazie di essere qui.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

22 Temmuz 2009 21:48