Original tekst - Italiensk - Grazie di essere qui.

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Italiensk

Kategori Dagligdags - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Grazie di essere qui.
Tekst som skal oversettes Skrevet av carmelolatino	Kildespråk: Italiensk Grazie di essere qui.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

22 Juli 2009 21:48