Texto Original - Italiano - Grazie di essere qui.

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Italiano

Categoria Coloquial - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Grazie di essere qui.
Texto a ser traduzido Enviado por carmelolatino	Idioma de origem: Italiano Grazie di essere qui.
Notas sobre a tradução	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

22 Julho 2009 21:48