Оригинален текст - Италиански - Grazie di essere qui.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Категория Разговорен - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Grazie di essere qui.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от carmelolatino	Език, от който се превежда: Италиански Grazie di essere qui.
Забележки за превода	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

22 Юли 2009 21:48