Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Ryska-Engelska - "Ищу смысл жизни. Ð’Ñ‹ случайно не находили?"

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RyskaEngelska

Kategori Mening

Titel
"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"
Text
Tillagd av stopinspb
Källspråk: Ryska

"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"

Titel
Meaning of life
Översättning
Engelska

Översatt av Sunnybebek
Språket som det ska översättas till: Engelska

"I'm looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"
Anmärkningar avseende översättningen
"Looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"

Вы случайно не находили? - Did you, by any chance, find it?
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 4 Oktober 2009 14:11





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

3 Oktober 2009 06:02

Siberia
Antal inlägg: 611
I'd use perfect for the second sentence.

Do you happen to have found it?
Have you found it by any chance?