Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Russo-Inglese - "Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoInglese

Categoria Frase

Titolo
"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"
Testo
Aggiunto da stopinspb
Lingua originale: Russo

"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"

Titolo
Meaning of life
Traduzione
Inglese

Tradotto da Sunnybebek
Lingua di destinazione: Inglese

"I'm looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"
Note sulla traduzione
"Looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"

Вы случайно не находили? - Did you, by any chance, find it?
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 4 Ottobre 2009 14:11





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Ottobre 2009 06:02

Siberia
Numero di messaggi: 611
I'd use perfect for the second sentence.

Do you happen to have found it?
Have you found it by any chance?