Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-英語 - "Ищу смысл жизни. Ð’Ñ‹ случайно не находили?"

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語英語

カテゴリ

タイトル
"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"
テキスト
stopinspb様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"

タイトル
Meaning of life
翻訳
英語

Sunnybebek様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

"I'm looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"
翻訳についてのコメント
"Looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"

Вы случайно не находили? - Did you, by any chance, find it?
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 10月 4日 14:11





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 10月 3日 06:02

Siberia
投稿数: 611
I'd use perfect for the second sentence.

Do you happen to have found it?
Have you found it by any chance?