Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Inglés - "Ищу смысл жизни. Ð’Ñ‹ случайно не находили?"

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoInglés

Categoría Oración

Título
"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"
Texto
Propuesto por stopinspb
Idioma de origen: Ruso

"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"

Título
Meaning of life
Traducción
Inglés

Traducido por Sunnybebek
Idioma de destino: Inglés

"I'm looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"
Nota acerca de la traducción
"Looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"

Вы случайно не находили? - Did you, by any chance, find it?
Última validación o corrección por lilian canale - 4 Octubre 2009 14:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Octubre 2009 06:02

Siberia
Cantidad de envíos: 611
I'd use perfect for the second sentence.

Do you happen to have found it?
Have you found it by any chance?