Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-İngilizce - "Ищу смысл жизни. Ð’Ñ‹ случайно не находили?"

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Rusçaİngilizce

Kategori Cumle

Başlık
"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"
Metin
Öneri stopinspb
Kaynak dil: Rusça

"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"

Başlık
Meaning of life
Tercüme
İngilizce

Çeviri Sunnybebek
Hedef dil: İngilizce

"I'm looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"

Вы случайно не находили? - Did you, by any chance, find it?
En son lilian canale tarafından onaylandı - 4 Ekim 2009 14:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Ekim 2009 06:02

Siberia
Mesaj Sayısı: 611
I'd use perfect for the second sentence.

Do you happen to have found it?
Have you found it by any chance?