Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-영어 - "Ищу смысл жизни. Ð’Ñ‹ случайно не находили?"

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어

분류 문장

제목
"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"
본문
stopinspb에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

"Ищу смысл жизни. Вы случайно не находили?"

제목
Meaning of life
번역
영어

Sunnybebek에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

"I'm looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"
이 번역물에 관한 주의사항
"Looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"

Вы случайно не находили? - Did you, by any chance, find it?
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 4일 14:11





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 10월 3일 06:02

Siberia
게시물 갯수: 611
I'd use perfect for the second sentence.

Do you happen to have found it?
Have you found it by any chance?