Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Rusă-Engleză - "Ð˜Ñ‰Ñƒ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð’Ñ‹ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸?"

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Engleză

Categorie Propoziţie

Titlu	"Ð˜Ñ‰Ñƒ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð’Ñ‹ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸?"
Text Înscris de stopinspb	Limba sursă: Rusă "Ð˜Ñ‰Ñƒ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð’Ñ‹ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸?"

Titlu	Meaning of life
Traducerea Engleză Tradus de Sunnybebek	Limba ţintă: Engleză "I'm looking for the meaning of life. Did you happen to find it?"
Observaţii despre traducere	"Looking for the meaning of life. Did you happen to find it?" Ð’Ñ‹ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸? - Did you, by any chance, find it?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 4 Octombrie 2009 14:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Octombrie 2009 06:02
	Siberia Numărul mesajelor scrise: 611	I'd use perfect for the second sentence. Do you happen to have found it? Have you found it by any chance?