Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Latin - Give me luck in love

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Latin

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Give me luck in love
Text Tillagd av TheaRH	Källspråk: Engelska Give me luck in love

Titel	Mihi da fortunam prosperam in amore
Översättning Latin Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Latin Mihi da fortunam prosperam in amore

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 9 November 2009 18:23

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 November 2009 18:13
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	pro amore = for a love... Neither "in amorem"... not with acc... because it would be translated "to a love"...
		9 November 2009 18:21
	goncin Antal inlägg: 3706	Yep. Static ablative seems to fit there.
		9 November 2009 18:23
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Yes! This is what I thought about... Bravo! p.s. It could be also without "in"...
		9 November 2009 18:49
	TheaRH Antal inlägg: 1	All right, thank you so much!!