Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-Latin - Give me luck in love

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

Latin

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Give me luck in love
हरफ TheaRHद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Give me luck in love

शीर्षक	Mihi da fortunam prosperam in amore
अनुबाद Latin goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Mihi da fortunam prosperam in amore

Validated by Aneta B. - 2009年 नोभेम्बर 9日 18:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 नोभेम्बर 9日 18:13
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	pro amore = for a love... Neither "in amorem"... not with acc... because it would be translated "to a love"...
		2009年 नोभेम्बर 9日 18:21
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Yep. Static ablative seems to fit there.
		2009年 नोभेम्बर 9日 18:23
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Yes! This is what I thought about... Bravo! p.s. It could be also without "in"...
		2009年 नोभेम्बर 9日 18:49
	TheaRH चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	All right, thank you so much!!