Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Engelska - Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Franska

Engelska

Kategori Tankar

Titel	Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte...
Text Tillagd av Minny	Källspråk: Danska Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte jeg, at du elsker mig.
Anmärkningar avseende översättningen	aforisme

Titel	love
Översättning Engelska Översatt av jairhaas	Språket som det ska översättas till: Engelska People forget anything. I, myself, forgot that you love me.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 27 Januari 2010 17:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Januari 2010 10:30
	tasosspanos Antal inlägg: 6	I would say : I forgot that you love me.
		27 Januari 2010 12:14
	jairhaas Antal inlägg: 261	That would be ignoring the word "selv", which in Danish means -self, and together with the word "jeg" (I), it makes up for "myself".
		27 Januari 2010 14:06
	gamine Antal inlägg: 4611	People forget without "can".
		27 Januari 2010 16:42
	iepurica Antal inlägg: 2102	I agree, "can" does not appear in the Danish text.
		27 Januari 2010 19:03
	jairhaas Antal inlägg: 261	I also agree wit Gamine