Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Francese

Inglese

Categoria Pensieri

Titolo	Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte...
Testo Aggiunto da Minny	Lingua originale: Danese Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte jeg, at du elsker mig.
Note sulla traduzione	aforisme

Titolo	love
Traduzione Inglese Tradotto da jairhaas	Lingua di destinazione: Inglese People forget anything. I, myself, forgot that you love me.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 27 Gennaio 2010 17:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Gennaio 2010 10:30
	tasosspanos Numero di messaggi: 6	I would say : I forgot that you love me.
		27 Gennaio 2010 12:14
	jairhaas Numero di messaggi: 261	That would be ignoring the word "selv", which in Danish means -self, and together with the word "jeg" (I), it makes up for "myself".
		27 Gennaio 2010 14:06
	gamine Numero di messaggi: 4611	People forget without "can".
		27 Gennaio 2010 16:42
	iepurica Numero di messaggi: 2102	I agree, "can" does not appear in the Danish text.
		27 Gennaio 2010 19:03
	jairhaas Numero di messaggi: 261	I also agree wit Gamine