Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İngilizce - Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Fransızca

İngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık	Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte...
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Danca Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte jeg, at du elsker mig.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	aforisme

Başlık	love
Tercüme İngilizce Çeviri jairhaas	Hedef dil: İngilizce People forget anything. I, myself, forgot that you love me.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 27 Ocak 2010 17:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Ocak 2010 10:30
	tasosspanos Mesaj Sayısı: 6	I would say : I forgot that you love me.
		27 Ocak 2010 12:14
	jairhaas Mesaj Sayısı: 261	That would be ignoring the word "selv", which in Danish means -self, and together with the word "jeg" (I), it makes up for "myself".
		27 Ocak 2010 14:06
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	People forget without "can".
		27 Ocak 2010 16:42
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	I agree, "can" does not appear in the Danish text.
		27 Ocak 2010 19:03
	jairhaas Mesaj Sayısı: 261	I also agree wit Gamine