Översättning - Turkiska-Engelska - ben seni çok özlemek seninle hayat geçirmek...

Hi merdogan

A few little edits

"I miss living with you very much. I hope you also love me, you also want me. I love you very much. Do you also love me as much as I love you, my love?"

Let me know...

Bises
Tantine

Hi Dear Tantine,
Thanks...
What do you say for "I miss you and living with you very much" ?

Merhaba merdogan,

I think we would need to put it like this:

"I miss you and I miss living with you very much"

Would that fit?

Bises
Tantine

Dear Ruht,
I agree with you. Thanks....

I've set a poll

Bises
Tantine

ik denk dat deze zin : umarım sende beni seviyorsundur beni istiyorsundur seni çok seviyorum sende beni seni sevdiyim kadar seviyormusun aşkım, als volgt vertaald moet worden. I hope you also love me and want me. I love you a lot and i hope you love me just as much as i love you my love

Dear Qeyserea,
"seviyor musun? " is a question form.

Dear Tantine,
and a poll?