Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Grekiska-Italienska - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Grekiska

Italienska

Engelska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Titel	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...
Text Tillagd av anedrou	Källspråk: Grekiska Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î³Î¹Î½Î¿Ï…Î½ Î¿Î»Î¿Î¹ Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿Ï‡Î¿Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï„Î·Ï„Î±!
Anmärkningar avseende översättningen	Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Î™Î¤Î‘Î›Î™ÎšÎ‘

Titel	Tanti auguri collega! Ti auguro salute e...
Översättning Italienska Översatt av quijote1971	Språket som det ska översättas till: Italienska Tanti auguri collega! Ti auguro tanta salute e che tutti i tuoi obiettivi possano realizzarsi!

Senast granskad eller redigerad av alexfatt - 23 December 2011 16:42

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 November 2011 15:47
	alexfatt Antal inlägg: 1538	Ciao quijote1971, "Ti auguro salute" non Ã¨ sbagliato, perÃ² suona male. Che ne diresti di "Ti auguro tanta salute" anche se il "tanta" non Ã¨ presente nel testo greco?
		28 November 2011 15:48
	quijote1971 Antal inlägg: 16	SÃ¬, hai ragione... effettivamente suona meglio... meglio "tanta salute"
		28 November 2011 21:54
	alexfatt Antal inlägg: 1538