Traduzione - Greco-Italiano - χρονια πολλα συναδελφησα!ευχομαι υγεια και να...

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo χρονια πολλα συναδελφησα!ευχομαι υγεια και να... Testo Aggiunto da anedrou Lingua originale: Greco χρονια πολλα συναδελφησα!ευχομαι υγεια και να γινουν ολοι οι στοχοι σου πραγματικοτητα! Note sulla traduzione μεταφραση στα ΙΤΑΛΙΚΑ

Titolo Tanti auguri collega! Ti auguro salute e... Traduzione Italiano Tradotto da quijote1971 Lingua di destinazione: Italiano Tanti auguri collega! Ti auguro tanta salute e che tutti i tuoi obiettivi possano realizzarsi!

Ultimi messaggi

Autore Messaggio 28 Novembre 2011 15:47 alexfatt Numero di messaggi: 1538 Ciao quijote1971, "Ti auguro salute" non è sbagliato, però suona male. Che ne diresti di "Ti auguro tanta salute" anche se il "tanta" non è presente nel testo greco? 28 Novembre 2011 15:48 quijote1971 Numero di messaggi: 16 Sì, hai ragione... effettivamente suona meglio... meglio "tanta salute" 28 Novembre 2011 21:54 alexfatt Numero di messaggi: 1538