Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Svenska - Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Svenska

Kategori Dikt/Berättelse

Titel	Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich...
Text Tillagd av chrissy	Källspråk: Tyska Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich die ganze Familie um Opa zu feiern. Alle sind da. Opa Franz, Oma Elfriede, Mutter Anna, Vater Heinz, meine grosse Schwester Miriam, meine kleine Schwester Elisabeth, mein grosser Bruder Peter, mein kleiner Bruder Erich und ich, Martin.

Titel	Varje ar traffas
Översättning Svenska Översatt av carina_e50	Språket som det ska översättas till: Svenska Varje Ã¥r pÃ¥ min farfars/morfars fodelsedag trÃ¤ffas hela familjen fÃ¶r att fira. Alla Ã¤r dÃ¤r. Farfar Franz, farmor Elfriede, mamma Anna, Pappa Heinz, min storasyster Miriam, min lillasyster Elisabeth, min storebror Peter, min lillebror Erich och jag, Martin.

Senast granskad eller redigerad av rchk - 1 Maj 2007 22:00

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 Januari 2007 00:42
	Maribel Antal inlägg: 871	"fodelsedag" skrivas "fÃ¶delsedag", inte sant?
		30 Januari 2007 07:58
	carina_e50 Antal inlägg: 8	precis, har ingen svensk dator