Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-瑞典语 - Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

讨论区虚构文学 / 故事

标题	Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich...
正文提交 chrissy	源语言: 德语 Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich die ganze Familie um Opa zu feiern. Alle sind da. Opa Franz, Oma Elfriede, Mutter Anna, Vater Heinz, meine grosse Schwester Miriam, meine kleine Schwester Elisabeth, mein grosser Bruder Peter, mein kleiner Bruder Erich und ich, Martin.

标题	Varje ar traffas
翻译瑞典语翻译 carina_e50	目的语言: 瑞典语 Varje Ã¥r pÃ¥ min farfars/morfars fodelsedag trÃ¤ffas hela familjen fÃ¶r att fira. Alla Ã¤r dÃ¤r. Farfar Franz, farmor Elfriede, mamma Anna, Pappa Heinz, min storasyster Miriam, min lillasyster Elisabeth, min storebror Peter, min lillebror Erich och jag, Martin.

由rchk认可或编辑 - 2007年五月 1日 22:00

最近发帖

	作者	帖子
		2007年一月 30日 00:42
	Maribel 文章总计: 871	"fodelsedag" skrivas "fÃ¶delsedag", inte sant?
		2007年一月 30日 07:58
	carina_e50 文章总计: 8	precis, har ingen svensk dator