Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiswidi - Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kiswidi

Category Fiction / Story

Kichwa	Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich...
Nakala Tafsiri iliombwa na chrissy	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich die ganze Familie um Opa zu feiern. Alle sind da. Opa Franz, Oma Elfriede, Mutter Anna, Vater Heinz, meine grosse Schwester Miriam, meine kleine Schwester Elisabeth, mein grosser Bruder Peter, mein kleiner Bruder Erich und ich, Martin.

Kichwa	Varje ar traffas
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na carina_e50	Lugha inayolengwa: Kiswidi Varje Ã¥r pÃ¥ min farfars/morfars fodelsedag trÃ¤ffas hela familjen fÃ¶r att fira. Alla Ã¤r dÃ¤r. Farfar Franz, farmor Elfriede, mamma Anna, Pappa Heinz, min storasyster Miriam, min lillasyster Elisabeth, min storebror Peter, min lillebror Erich och jag, Martin.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na rchk - 1 Mei 2007 22:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Januari 2007 00:42
	Maribel Idadi ya ujumbe: 871	"fodelsedag" skrivas "fÃ¶delsedag", inte sant?
		30 Januari 2007 07:58
	carina_e50 Idadi ya ujumbe: 8	precis, har ingen svensk dator