Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Svenskt - Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Svenskt

Bólkur Uppspuni / Søga

Heiti	Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich...
Tekstur Framborið av chrissy	Uppruna mál: Týkst Jedes Jahr, wenn Opa Geburtstag hat, trifft sich die ganze Familie um Opa zu feiern. Alle sind da. Opa Franz, Oma Elfriede, Mutter Anna, Vater Heinz, meine grosse Schwester Miriam, meine kleine Schwester Elisabeth, mein grosser Bruder Peter, mein kleiner Bruder Erich und ich, Martin.

Heiti	Varje ar traffas
Umseting Svenskt Umsett av carina_e50	Ynskt mál: Svenskt Varje Ã¥r pÃ¥ min farfars/morfars fodelsedag trÃ¤ffas hela familjen fÃ¶r att fira. Alla Ã¤r dÃ¤r. Farfar Franz, farmor Elfriede, mamma Anna, Pappa Heinz, min storasyster Miriam, min lillasyster Elisabeth, min storebror Peter, min lillebror Erich och jag, Martin.

Góðkent av rchk - 1 Mai 2007 22:00

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Januar 2007 00:42
	Maribel Tal av boðum: 871	"fodelsedag" skrivas "fÃ¶delsedag", inte sant?
		30 Januar 2007 07:58
	carina_e50 Tal av boðum: 8	precis, har ingen svensk dator