Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Italiensk - TE PORT CU MINE-N GIND

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskItaliensk

Tittel
TE PORT CU MINE-N GIND
Tekst
Skrevet av RINOS
Kildespråk: Rumensk

TE PORT CU MINE-N GIND

Tittel
Ti porto nei miei pensieri.
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av maddie_maze
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Ti porto nei miei pensieri.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Am tradus cam aşa: "Te port în gândurile mele."
Senest vurdert og redigert av Xini - 31 Desember 2007 11:37





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 Desember 2007 14:13

Freya
Antall Innlegg: 1910
It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought".
or "Sei nel mio pensiero" more or less.