Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Итальянский - TE PORT CU MINE-N GIND

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИтальянский

Статус
TE PORT CU MINE-N GIND
Tекст
Добавлено RINOS
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

TE PORT CU MINE-N GIND

Статус
Ti porto nei miei pensieri.
Перевод
Итальянский

Перевод сделан maddie_maze
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Ti porto nei miei pensieri.
Комментарии для переводчика
Am tradus cam aşa: "Te port în gândurile mele."
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 31 Декабрь 2007 11:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Декабрь 2007 14:13

Freya
Кол-во сообщений: 1910
It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought".
or "Sei nel mio pensiero" more or less.