Traduction - Roumain-Italien - TE PORT CU MINE-N GIND

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	TE PORT CU MINE-N GIND
Texte Proposé par RINOS	Langue de départ: Roumain TE PORT CU MINE-N GIND

Titre	Ti porto nei miei pensieri.
Traduction Italien Traduit par maddie_maze	Langue d'arrivée: Italien Ti porto nei miei pensieri.
Commentaires pour la traduction	Am tradus cam aÅŸa: "Te port Ã®n gÃ¢ndurile mele."

Dernière édition ou validation par Xini - 31 Décembre 2007 11:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Décembre 2007 14:13
	Freya Nombre de messages: 1910	It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought". or "Sei nel mio pensiero" more or less.