Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - TE PORT CU MINE-N GIND

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΙταλικά

τίτλος
TE PORT CU MINE-N GIND
Κείμενο
Υποβλήθηκε από RINOS
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

TE PORT CU MINE-N GIND

τίτλος
Ti porto nei miei pensieri.
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από maddie_maze
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Ti porto nei miei pensieri.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Am tradus cam aşa: "Te port în gândurile mele."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 31 Δεκέμβριος 2007 11:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Δεκέμβριος 2007 14:13

Freya
Αριθμός μηνυμάτων: 1910
It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought".
or "Sei nel mio pensiero" more or less.