मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - रोमानियन-इतालियन - TE PORT CU MINE-N GIND
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
TE PORT CU MINE-N GIND
हरफ
RINOS
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन
TE PORT CU MINE-N GIND
शीर्षक
Ti porto nei miei pensieri.
अनुबाद
इतालियन
maddie_maze
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन
Ti porto nei miei pensieri.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Am tradus cam aşa: "Te port în gândurile mele."
Validated by
Xini
- 2007年 डिसेम्बर 31日 11:37
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 डिसेम्बर 30日 14:13
Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought".
or "Sei nel mio pensiero" more or less.